:

— 哈廷 — 不仅仅是战争的一页,它是最大悲剧的象征,白罗斯人民的痛苦 –

22.03.2023 г.

3月22日,白罗斯人向80年前--1943年3月22日--被纳粹烧毁的哈廷村的村民表示敬意。在纪念哈廷的同时,白罗斯人还纪念在伟大的卫国战争期间被纳粹侵略者摧毁的其他数千个白俄罗斯村庄。

 

在80年前的这一天--1943年3月22日--哈廷已不复存在。另一个友好的白罗斯村庄被烧毁了。几乎所有的村民都死在了讨伐者(扫荡者)的手中:149人,其中75人是儿童。

老人、儿童、妇女和男子被讨伐者(扫荡者)的部队赶出家门。病人和体弱者被枪托推着走。每个人都被赶进谷仓,并被放火烧。在十几具人体的压力下,大门失控倒塌了。穿着燃烧着的衣服的人们被恐怖所笼罩,急忙逃跑,但那些从火焰中逃出来的人被纳粹用冲锋枪和机关枪冷酷地射杀。最小的哈廷村民只有七周大。

悲剧中唯一的成年幸存者伊奥西夫∙卡明斯基回忆说:“他们把我带到那个谷仓里…...我的女儿、儿子和妻子都在那里。里面被赶进来很多人,我的胳膊都抬不起来了…...他们从上面放火,屋顶着火,火落在人们身上,这些人伤痕累累,无法呼吸…...然后门被打开,人们不出去。什么情况?他们在开枪,他们说。我对我儿子说:«从头上过,必须从头上!» 我儿子也跳了出来。他跑了五米远,他们把他放倒了。我说:«起来吧,他们已经走了!»。我开始把他拉出来--他的内脏已经不见了…...他只问我母亲是否还活着…...上帝保佑所有生活在地球上的人,让他们不要看到和听到这种悲痛。

哈廷的悲剧是证明纳粹德国对白罗斯人民实行有目的的种族灭绝政策的数以千计的事实之一。哈廷代表着白罗斯9,000多个村庄和村落,其中许多村庄与村民一起被烧毁,再也没有恢复生机。

 

打印版

Belarusian Diplomatic Missions

All Missions Belarus' Foreign Ministry
Go to