:

2025年7月2日白俄罗斯共和国驻华特命全权大使 亚历山大·切尔维亚科夫在白俄罗斯共和国独立日招待会的致辞发言稿

02.07.2025 г.

尊敬的刘彬先生亲爱的同仁们朋友们

女士们、先生们

大家晚上好

 

欢迎大家参加庆祝白俄罗斯共和国独立日的盛大招待会

对于白俄罗斯人民来说这不仅是日历上一个标红的日子。这是我们历史记忆的核心是民族自豪感的灵魂支柱也是我们为争取自由所付出代价的生动提醒。

整八十年前194473在传奇的巴格拉季昂战役中明斯克从法西斯占领中获得解放。这一天标志着白俄罗斯重获新生、重燃希望、展望未来的转折点。

让我们记住这一代价

我国每三个居民中就有一丧生。超过200座城市和地区中心被毁。约9000个村庄被从地球上抹去。14个儿童死亡营(纳粹集中营)。超过3.5万名白俄罗斯儿童成为这些集中营的囚徒。这些数字至今仍如呐喊般刺耳。

纳粹德国对白俄罗斯的占领不仅造成了无法弥补的人员损失,还带来了巨大的物质破坏。

工业几乎被彻底摧毁。农业遭到严重破坏。白俄罗斯遭受的直接物质损失是1940年共和国年度预算的35倍。学校、医院、文化遗址和基础设施均被摧毁。损失之严重以至于重建工作耗时数十年。

然而白俄罗斯人民以坚韧不拔的意志挺过了这场浩劫在敌人面前捍卫了自己追求自由、生存以及自主决定发展道路的权利。

今天在伟大胜利八十年之际我们的主要任务是铭记不是为了过去而是为了未来。为了确保这样的悲剧永远不会在白俄罗斯或任何其他地方重演。

正如白俄罗斯总统亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科所强调的:“我们这一代人肩负着在故土上维护和平的使命。这份和平是我们的祖辈和先辈们留给我们的。我们必须配得上他们那永垂不朽的壮举。”

当今世界充满动荡。对抗日益加剧,国际规范日益模糊。

在这些挑战背景下,白俄罗斯始终是对话、正义和多极世界秩序的坚定支持者,其中每个主权国家的利益都得到尊重,无论其规模和军事实力如何。

我们坚信,没有平等和外部压力,欧亚安全就无法实现。

正如白俄罗斯外交部长马克西姆·日恩科夫所指出的:“通往全球和平与裁军的道路,在于重建信任,严格遵循平等和不可分割的安全原则。”

遗憾的是,我们正面临外部干预、制裁压力和政治孤立的企图。但白俄罗斯始终站在正义与常的一边。我们从未是侵略者。我们一直是和平的建设者。

尽管面临种种外部限制,白俄罗斯仍在发展,我们的经济展现出稳定与增长,并履行了对公民的所有社会责任。

我们对我们的可靠伙伴深表感谢,其一便是中华人民共和国。

白俄罗斯与中国不仅通过数字、协议和合同联系在一起。我们拥有共同的世界观:尊重历史,追求稳定发展,致力于建立一个没有霸权和新殖民主义的公正世界。

白俄罗斯和中国在涉及两国核心利益的问题上,通过国际组织平台相互支持。

白俄罗斯坚持“一个中国”原则,支持中方在新疆、香港、西藏、台湾等问题上的立场,并在参与不结盟运动时支持中方在南海问题上的立场。

我们全力支持中国国家主席习近平提出的实施全球倡议。我们将继续加强“一带一路”倡议的务实合作,该倡议已成为“中国-欧洲”物流路线稳定与安全的体现。

今天,中国是我们第二大贸易伙伴,也是直接投资规模领先国家之一。2024年,白俄罗斯与中国的贸易额超过80亿美元。今年前4个月,贸易增长率已达145.7%,展现出持续增长和双方对深化经济合作的共同兴趣。

此类合作的标志性案例包括:“石工业园”——苏联地区同类项目中规模最大、最成功的平台; 白中合资企业“白俄吉利”,生产国内外市场都备受追捧的现代汽车;以及“白俄罗斯国家生物公司”——保障粮食安全和农业综合体技术现代化的重要组成部分,等等。

这些项目不仅巩固了白俄罗斯的经济,还塑造了白中战略伙伴关系的新面貌,该伙伴关系基于高度信任、相互尊重和互利共赢。

得益于“一带一路”倡议,我们正在实施战略性基础设施项目,发展物流,实现经济现代化。

我要特别感谢中国朋友在体育基础设施建设方面给予的支持。最近,一座国际标准的游泳和体育场馆已投入使用。

今年,我们总结了白中科技创新合作年的成果。

我们在优先领域实施了众多联合项目,涵盖数字技术、生物技术、航天研究和新材料等领域。

但最重要的成就是我们两国科学界之间互利合作范围的扩大。我们为继续深化合作奠定了坚实基础。

去年7月4日,白俄罗斯正式成为上海合作组织成员国。这不仅是一个地缘政治决策,更是对平等、多极化世界架构的根本性选择。

在中国的主持下,上海合作组织证明了不同文化可以合作而非冲突。信任与务实战胜了对抗与强权。白俄罗斯愿意继续为加强欧亚安全、发展贸易经济关系、保护文化多样性做出贡献

亲爱的朋友们!

请允许我对们今天与我们同在表示感谢。

我们坚信,真正的独立是每天的努力。这是抵制外部强加的意志,并在真理与正义的基础上塑造自己命运的能力。

女士们、先生们!

请允许我用白俄罗斯领导人的话来结束我的发言:“只要我们不将外部强加给我们的传统、原则和观点视为我们的政策,我们就将保持独立。我们知道,只要我们为自己的历史、人民和国家感到自豪,我们就将自由。只要我们拥有故土和历史记忆,我们就是人民。我们将是白俄罗斯人!这不是口号,而是现实的地位。”

谢谢关注

尊敬的刘彬先生有请您发言。

打印版

Belarusian Diplomatic Missions

All Missions Belarus' Foreign Ministry
Go to